わらばーぶろぐ

訪問していただきありがとうございます  日々思ったことを書き連ねていきたいと思います

本日の1枚の写真 8枚目

 私が選んだ本日の1枚の写真。

 不定期にアップします。

 本日も海外の書店の看板です。


The Book Nook, Brenham, TX | 15 Hilarious Bookstore Chalkboards:
buzzfeed


  Do you really need a new book?
   ↓                            ↓
    Yes                         No
     ↓                            ↓
Buy a new book.  ←  You must be mistaken.





 直訳すると



 あなたは、本当に新しい本が必要ですか?
        ↓                                  ↓
       はい                            いいえ
        ↓                                  ↓
新しい本を買って下さい  ←  あなたは間違ってるはず




 「あなたは、本当に新しい本が必要ですか?」という質問に対して「いいえ」と答えると「あなたは間違ってるはず」と決めつけられ、だから「新しい本を買って」というところが微笑ましくてとてもおもしろい看板です。







 京都の古書・雑貨店(フレンチ雑貨・手作り雑貨・その他素敵な雑貨)
 croixille(クロアゼィユ) 


 croixille(クロアゼィユ) は7月23日(土)に読書会が催され、その後1ヶ月ほど夏期休暇に入る予定です。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

今週のお題「プレゼントしたい本」

広告を非表示にする